Timeline → Contents → New Testament Apocrypha → The Gospel of Nicodemus, Part I (the Acts of Pilate)

The Gospel of Nicodemus, Part I (the Acts of Pilate)

Paragraph 9

The Jews cry out, and say to the runner: The sons of the Hebrews shouted in Hebrew; whence then hast thou the Greek? The runner says to them: I asked one of the Jews, and said, What is it they are shouting in Hebrew? And he interpreted it for me. Pilate says to them: And what did they shout in Hebrew? The Jews say to him: Hosanna membrome Baruchamma Adonaï. Pilate says to them: And this hosanna, etc., how is it interpreted? The Jews say to him: Save now in the highest; blessed is he that cometh in the name of the Lord. Pilate says to them: If you bear witness to the words spoken by the children, in what has the runner done wrong? And they were silent. And the procurator says to the runner: Go out, and bring him in what way thou wilt. And the runner going out, did in the same manner as before, and says to Jesus: My lord, come in; the procurator calleth thee.

Open in the reader All of The Gospel of Nicodemus, Part I (the Acts of Pilate)

Text. Ante-Nicene Fathers, ed. Roberts and Donaldson, 1885. Public domain by age. The Ignatian letters follow the shorter recension, the seven letters generally accepted as genuine. These texts carry no verse numbers in the original; chapter divisions are the editors'.