The Book in the order it was written
TimelineContentsNew Testament ApocryphaThe Book of the Covenant

The Book of the Covenant

Section 17

We said unto him: Lord, after how many years shall this come to pass ? He said unto us: 2 When the hundredth part and the twentieth part is fulfilled, between the Pentecost and the feast of unleavened bread, then shall the coming of my Father be (so Copt.: When an hundred and fifty years are past, in the days of the feast of Passover and Pentecost, &c., Eth.: . . . ( imperfect word) year is fulfilled, between the unleavened bread and Pentecost shall be the coming of my Father, Lat.).*

We said unto him: Now sayest thou unto us: I will come; and how sayest thou: He that sent me is he that shall come? Then said he to us: I am wholly in the Father and my Father is in me. 4 Then said we to him: Wilt thou indeed forsake us until thy coming ? Where can we 5 find a master ? But he answered and said unto us: Know ye not, then, that like as until now I have been here, so also was I there, with him that sent me? And we said to him: Lord, is it then possible that thou shouldest be both here and there? But he answered us: I am wholly in the Father and the Father in me, 1 because of (in regard of) the likeness of the form and the power and the fullness and the light and the full measure and the voice. I am the word, I am become unto him a thing, that is to say (word gone) of the thought, fulfilled in the type (likeness); I have come into the Ogdoad (eighth number), which is the Lord’s day. 2 (In place of these sentences Eth. has : I am of his resemblance and form, of his power and completeness, and of his light. I am his complete (fulfilled, entire) Word.

Open in the reader All of The Book of the Covenant

Text. Montague Rhodes James, The Apocryphal New Testament, 1924. Public domain by age. James's English of the Ethiopic published by Guerrier, recovered from the scan by the word coordinates. His section numbers are the ones printed. Not audited.